Si vous avez une entreprise en Ontario, vous devez vous conformer au Règlement 1101 de la Loi sur la santé et la sécurité au travail en vertu de l'article 3 de la Loi sur la sécurité professionnelle et l'assurance contre les accidents du travail de la CSPAAT. En tant que propriétaire d’entreprise, il est de votre responsabilité de vous assurer que vos employés ont accès à tout moment à des fournitures de premiers soins adéquates. Les exigences relatives aux trousses de premiers soins de la CSPAAT  sont basées sur le type d’entreprise et le nombre de personnes employées. Quel que soit le type de trousse de premiers soins dont l'entreprise a besoin, il est important de s'assurer que les kits sont régulièrement surveillés pour garantir des niveaux d'approvisionnement adéquats afin de garantir qu'ils respectent la réglementation. Que vous ayez besoin d'une recharge de kit, d'une trousse complète ou d'un poste de secours, nous pouvons vous aider avec :

• 1-5 EMPLOYÉS - Trousse de premiers soins de la section 8 de l'Ontario ou Trousse de premiers soins DELUXE Ontario Section 8
• 6-15 EMPLOYÉS - Trousse de premiers soins de l'Ontario, section 9 ou Trousse de premiers soins DELUXE Ontario Section 9
• 16-199 EMPLOYÉS - Trousse de premiers soins de l'Ontario, article 10 ou Station métallique de premiers soins DELUXE Ontario, section 10
• Apprenez-en davantage sur le projet de loi 30 de l’Ontario – Ensembles de défibrillateurs externes automatisés (DEA) pour la construction et les lieux de travail et le programme de remboursement des DEA et les ensembles de DEA approuvés.

*La CSPAAT accepte désormais aussi les trousses de premiers soins CSA Z1220-17. Pour satisfaire aux obligations en matière de premiers soins du Règlement 1101 en vertu de la LSPAAT, les lieux de travail peuvent fournir soit les trousses de premiers soins exigées par le Règlement 1101, soit des trousses de premiers soins pour le lieu de travail conformes à la norme CSA Z1220-17.