Conformément au Règlement 565 des R.R.O. de 1990 de l'Ontario : PISCINES PUBLIQUES. Sous réserve du paragraphe (3), le propriétaire et l'exploitant d'une piscine ou d'un spa public doivent veiller à ce que soit fournie, dans des endroits facilement accessibles en cas d'urgence, une trousse de premiers soins contenant au minimum :

a) un exemplaire à jour d'un manuel de premiers soins standard ;

b) des épingles de sûreté ;

c) des pansements adhésifs emballés individuellement ;

d) des compresses de gaze stériles de 75 mm de côté chacune ;

e) des bandages de gaze de 50 mm ;

f) des bandages de gaze de 100 mm ;

g) des compresses chirurgicales stériles adaptées aux pansements compressifs emballées individuellement ;

h) des bandages triangulaires ;

i) des rouleaux de rembourrage pour attelle ;

j) au moins une attelle enroulable ;

(k) au moins une paire de ciseaux ;

(l) des gants imperméables et

(m) des masques de poche de réanimation.