La WSCB acceptera toute trousse conforme à la norme CSA Z1220-17  ou qui répond aux exigences minimales du Règlement. Vous pouvez trouver plus d'informations sur les exigences minimales sur le site Web de la CSST du Yukon

Le tableau d'équivalence ci-dessous peut être utilisé à titre de référence

Yukon	Norme CSA Z1220-17
Niveau 1	Type 2 : de base (toutes tailles)
Niveau 2	Type 3 : intermédiaire (moyen)
Niveau 3	Type 3 : intermédiaire (grand)

Le type et la taille de la trousse de premiers soins requise pour un lieu de travail sont déterminés par le nombre de travailleurs par quart de travail ainsi que par le niveau de risque de blessure. La probabilité d'un préjudice ainsi que sa gravité doivent être prises en considération lors de la détermination du niveau de risque sur le lieu de travail.

Travailleur seul/isolé

• 1 travailleur ou travailleur en isolement nécessite une Trousse de premiers soins personnelle de type 1 .

Pour  Faible risque  Environnement de travail avec

• 2 à 25 travailleurs par quart de travail nécessitent une Trousse de premiers soins de base de type 2 – petite (2 à 25 travailleurs).
• 26 à 50 travailleurs par équipe nécessitent une Trousse de premiers soins de base de type 2 - Moyenne (26 à 50 travailleurs) .
• 51 à 100 travailleurs par équipe nécessitent une Trousse de premiers soins de base de type 2 – Grande (51 à 100 travailleurs) .

Pour Risque élevé Environnement de travail avec

• 2 à 25 travailleurs par quart de travail nécessitent une Trousse de premiers soins intermédiaire de type 3 – petite (2 à 25 travailleurs).
• 26 à 50 travailleurs par équipe nécessitent une Trousse de premiers soins intermédiaire de type 3 - Moyenne (26-50 travailleurs) .
• 51 à 100 travailleurs par équipe nécessitent une Trousse de premiers soins intermédiaire de type 3 – Grande (51 à 100 travailleurs) .