Les employeurs des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut sont tenus de fournir des trousses de premiers soins sur le lieu de travail qui répondent aux normes CSA Z1220-17 telles que définies dans les règles de premiers soins de la réglementation sur la santé et la sécurité au travail des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Le type et le nombre de trousses de premiers soins requises sur le lieu de travail dépendent du nombre d'employés dans un quart de travail donné et du niveau de risque de blessure.

Travailleur seul/isolé

• 1 travailleur ou travailleur en isolement nécessite une Trousse de premiers soins personnelle de type 1 .

Pour  Faible risque  Environnement de travail avec

• 2 à 25 travailleurs par quart de travail nécessitent une Trousse de premiers soins de base de type 2 – petite (2 à 25 travailleurs).
• 26 à 50 travailleurs par équipe nécessitent une Trousse de premiers soins de base de type 2 - Moyenne (26 à 50 travailleurs) .
• 51 à 100 travailleurs par équipe nécessitent une Trousse de premiers soins de base de type 2 – Grande (51 à 100 travailleurs) .

Pour Risque élevé Environnement de travail avec

• 2 à 25 travailleurs par quart de travail nécessitent une Trousse de premiers soins intermédiaire de type 3 – petite (2 à 25 travailleurs).
• 26 à 50 travailleurs par équipe nécessitent une Trousse de premiers soins intermédiaire de type 3 - Moyenne (26-50 travailleurs) .
• 51 à 100 travailleurs par équipe nécessitent une Trousse de premiers soins intermédiaire de type 3 – Grande (51 à 100 travailleurs) .