Conforme ou supérieure aux exigences de l'article 16 du Règlement de l'Ontario 1101, pris en application de la Loi sur la sécurité professionnelle et l'assurance contre les accidents du travail (WSIB) — en une seule trousse.

Certains fournisseurs vendent la conformité à l'article 16 sous forme de deux trousses distinctes : une pour le groupe (1)(2)(6) et une autre pour le groupe (3)(4)(5). Cette trousse est conçue pour respecter ou dépasser les deux exigences à la fois, afin que vous n'ayez pas à déterminer laquelle des deux trousses s'applique à votre exploitation, ni à garder deux articles en stock pour couvrir une flotte ou un chantier mixte.

• Couvre l'article 16 (1), (2) et (6) : travailleurs forestiers, travailleurs agricoles, véhicules utilisés pour le transport de travailleurs, et unités motrices de chemin de fer (à l'exception des unités utilisées dans les gares de triage)
• Couvre l'article 16 (3), (4) et (5) : véhicules utilisés pour le transport de marchandises à l'extérieur d'une zone urbaine, équipement lourd de construction et d'entretien utilisé dans un endroit où un poste de premiers soins n'est pas facilement accessible, et autobus circulant sur un trajet autre qu'urbain
• Une seule trousse, pas deux : couverture complète de l'article 16 sans fractionner vos achats ni deviner quel article convient à votre équipe
• Disponible en sac de nylon, boîtier de plastique ou boîtier métallique, avec options de personnalisation
• Propriété canadienne à 100 %, assemblée par des professionnels et vérifiée pour la conformité, livraison gratuite partout au pays pour les commandes de plus de 95 $

En matière d'accidents de travail, l'imprévu peut survenir n'importe où, n'importe quand. Gardez cette trousse dans le véhicule, la cabine ou l'emplacement central pour lequel elle est homologuée, et demeurez couvert selon l'ensemble des exigences de l'article 16 de l'Ontario — sans avoir besoin d'une deuxième trousse.